'Ask a native speaker' thread
Author Message
W. R.
Offline
cannibalish chauvinist



Беларусь

Posts: 1.665
Joined: May 2012
Reputation: 525
Post: #111
RE: 'Ask a native speaker' thread
(2018 Jul 06 15:54)Osweo Wrote:  I came to ask about this, really:
Асецішча трансліт.: Asiecišča, руск.: Осетище
An old settlement of Ossets in the White Ruthene?! Tongue What's the name about?

The first explanation I thougt of was: just like замчышча is a place where a castle is (or used to be) located, асецішча must be a place where there was an асець once (or maybe still is).

[Image: ph9903.jpg]

[...] just as it is not left unto us to choose our ancestors, so we may not choose our nation; we can only fulfil, or not fulfil, the obligations that come from being a member of our people’.
© Dr. Jan Stankievič ‘From the History of Belarus’

[Image: now.jpg]
2018 Jul 07 22:24
Like PostLIKE REPLY
The following 1 user Likes W. R.'s post:
Osweo (10-07-2018)
Osweo
Offline
Member



England

Posts: 2.883
Joined: Mar 2012
Reputation: 904
Post: #112
RE: 'Ask a native speaker' thread
(2018 Jul 07 22:24)W. R. Wrote:  асець

Ah! An ovin! Spasibo! Big Grin

"And now if a whole nation fell into that? In such a case, I answer, infallibly they will return out of it. For life is no cunningly-devised deception or self deception, it is a great truth that thou art alive, that thou hast desires, necessities: neither can these subsist and satisfy themselves on delusions, but on fact. To fact, depend on it, we shall come back: to such fact, blessed or cursed, as we have wisdom for."
Thomas Carlyle
2018 Jul 10 21:12
Like PostLIKE REPLY


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)