Temnozor uči hrvatski
Author Message
Osweo
Offline
Member



England

Posts: 2.884
Joined: Mar 2012
Reputation: 905
Post: #31
RE: Temnozor uči hrvatski
Ya sam ne uc'im nishto, a svo-taki zelim igrati....

http://vocaroo.com/i/s0B2rj3yecGt

http://www.goodreads.com/author/quotes/8...ard?page=2
Big Grin

"And now if a whole nation fell into that? In such a case, I answer, infallibly they will return out of it. For life is no cunningly-devised deception or self deception, it is a great truth that thou art alive, that thou hast desires, necessities: neither can these subsist and satisfy themselves on delusions, but on fact. To fact, depend on it, we shall come back: to such fact, blessed or cursed, as we have wisdom for."
Thomas Carlyle
2014 Dec 12 20:52
Like PostLIKE REPLY
Temnozor
Offline
Kornilov did nothing wrong
Supervision



Россия

Posts: 2.595
Joined: Mar 2012
Reputation: 642
Post: #32
RE: Temnozor uči hrvatski
Što je hrvatska riječ za "rather"? Nisam mogao naći ju u mojeg rječnika. Ponekad koristim više manje kada želim kazati "rather", ali to je "more or less" i nije uvijek ispravno. U ruskom, imamo riječ "skoree", imati li nešto što, može, se zvuči slićno u hrvatskom? Tongue

"Whoever says that he "belongs to his time" is only saying that he agrees with the largest number of fools at that moment." - Nicolás Gómez Dávila

[Image: ecc9v9ru.jpg]
2015 Jan 15 18:52
Like PostLIKE REPLY
Aramis
Offline
Angloholic



Hrvatska

Posts: 873
Joined: Mar 2012
Reputation: 403
Post: #33
RE: Temnozor uči hrvatski
(2015 Jan 15 18:52)Temnozor Wrote:  Što je hrvatska riječ za "rather"? Nisam mogao naći ju u mojeg rječnika. Ponekad koristim više manje kada želim kazati "rather", ali to je "more or less" i nije uvijek ispravno. U ruskom, imamo riječ "skoree", imati li nešto što, može, se zvuči slićno u hrvatskom? Tongue

Radije. Deriving from rado, its his comparative that is.

- I'd rather order a beer.
- Radije bih naručio pivo.

Samo kurvi i konobaru pare ostavljam.
2015 Jan 15 22:36
Like PostLIKE REPLY
The following 1 user Likes Aramis's post:
Temnozor (15-01-2015)
Temnozor
Offline
Kornilov did nothing wrong
Supervision



Россия

Posts: 2.595
Joined: Mar 2012
Reputation: 642
Post: #34
RE: Temnozor uči hrvatski
(2015 Jan 15 22:36)Aramis Wrote:  Radije. Deriving from rado, its his comparative that is.

- I'd rather order a beer.
- Radije bih naručio pivo.

Thanks, that will be useful to know. What does "u svrhu" mean, same as "povrh toga"? "Besides", "furthermore"?

"Whoever says that he "belongs to his time" is only saying that he agrees with the largest number of fools at that moment." - Nicolás Gómez Dávila

[Image: ecc9v9ru.jpg]
2015 Jan 17 14:36
Like PostLIKE REPLY
Dussander
Offline
Member



Hrvatska

Posts: 1.801
Joined: Mar 2012
Reputation: 612
Post: #35
RE: Temnozor uči hrvatski
U svrhu znači "for that purpose".

We must dissent.

[Image: 10494820_10152495444871387_2677074454375​72888_n.jpg]
2015 Jan 17 18:04
Like PostLIKE REPLY
Temnozor
Offline
Kornilov did nothing wrong
Supervision



Россия

Posts: 2.595
Joined: Mar 2012
Reputation: 642
Post: #36
RE: Temnozor uči hrvatski
(2015 Jan 17 18:04)Dussander Wrote:  U svrhu znači "for that purpose".

Hvala, to će biti korisno.

"Whoever says that he "belongs to his time" is only saying that he agrees with the largest number of fools at that moment." - Nicolás Gómez Dávila

[Image: ecc9v9ru.jpg]
2015 Jan 17 18:12
Like PostLIKE REPLY
Dussander
Offline
Member



Hrvatska

Posts: 1.801
Joined: Mar 2012
Reputation: 612
Post: #37
RE: Temnozor uči hrvatski
Evo još nečeg korisnog. ;)





(when Croats don't understand each other)

We must dissent.

[Image: 10494820_10152495444871387_2677074454375​72888_n.jpg]
2015 Jan 19 22:21
Like PostLIKE REPLY
The following 2 users Like Dussander's post:
Aramis (19-01-2015), Heretik (20-01-2015)
Heretik
Away
Rotationseuropäer
Supervision



Hrvatska

Posts: 1.305
Joined: Mar 2012
Reputation: 452
Post: #38
RE: Temnozor uči hrvatski
Bednjånski ne razumije nitko osim bednjånaca. Big Grin

DžDž
2015 Jan 20 16:58
Like PostLIKE REPLY
The following 1 user Likes Heretik's post:
Dussander (20-01-2015)
Temnozor
Offline
Kornilov did nothing wrong
Supervision



Россия

Posts: 2.595
Joined: Mar 2012
Reputation: 642
Post: #39
RE: Temnozor uči hrvatski
[Image: 7qywybtq.png]

lol

"Whoever says that he "belongs to his time" is only saying that he agrees with the largest number of fools at that moment." - Nicolás Gómez Dávila

[Image: ecc9v9ru.jpg]
2015 Jan 20 21:10
Like PostLIKE REPLY
The following 2 users Like Temnozor's post:
Dussander (23-01-2015), W. R. (21-01-2015)
Temnozor
Offline
Kornilov did nothing wrong
Supervision



Россия

Posts: 2.595
Joined: Mar 2012
Reputation: 642
Post: #40
RE: Temnozor uči hrvatski
Treba nešto lako ... kako kazati "there is / there are"? Naprimjer u rječenice kao "There are many movies ..."?

"Whoever says that he "belongs to his time" is only saying that he agrees with the largest number of fools at that moment." - Nicolás Gómez Dávila

[Image: ecc9v9ru.jpg]
2015 Jan 24 21:19
Like PostLIKE REPLY


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)